=Playing Jogando Vendetta Online=Vendetta Online is a space é um jogo MMORPGambientado no espaço, including major gameplay elements of combatdestacando elementos de combate, tradingcomércio, piracypirataria, scavengingpilhagem e uma variedade de missões. Como piloto de um das três nações maiores, and você controlará várias espaçonaves, dependendo da tarefa a variety of missionsdesempenhar. As a pilot for one of the three major nationsUma nave tipo Behemoth te permite carregar enorme quantidade de carga, you will control various space craft depending on the task at hand. An Atlas-class ship will allow you to carry large shipments of cargo to the best-paying customer, though you'd make easy prey for a pirate in a much lighter mas é presa fácil para piratas em caças leves como um Vulture.
This section of the manual covers major aspects of gameplay, including flight, combat, trading, and navigation. When you begin the game a brief tutorial will go over each of these concepts, but you may refer to this manual for more complete information.
To go through the Quando criar seu personagem e começar a jogar, você receberá um tutorialcurto sobre os aspectos centrais do jogo, follow the prompts at the bottom of the screen:mas este manual complementa as informações. E está traduzido...
Para avançar no tutorial, responda as perguntas no fundo da tela, realize as tarefas como clicar em algum lugar ou destruir um bot.
==Controlling Your ShipControlando sua nave==Vendetta uses a very powerful dual-flight modelOnline usa um sistema duplo de controle bastante poderoso. By defaultPor padrão sua nave está configurada para voar na direção que estiver apontando, your ship is configured to fly in the direction it is facing like quase como uma aeronave atmosférica. Você pode acelerar e reduzir a fighter jet. You can use the throttle controls to set your desired speed, and the ship's computer will automatically calculate thrust so that you move in the direction that you're facing at the correct speedvelocidade e o computador de bordo automaticamente ajustará o empuxo para mover na direção e velocidade desejadas.
This modeEste é o modo FA, "Flight Assist Mode, livremente traduzido como "Frente Assistida", allows a great deal of maneuverability, but for even greater control you can turn it off and control your ship's movement directly. This disables your ship's auto-thrusters, causing it to behave more like a true space ship. With Flight Assist off, you are not necessarily moving in the direction you're facing. Some people find this disorienting at first -- it is a bit like sliding around on wet ice. Once you get going, you keep moving until you thrust in a different direction. This is invaluable in a dogfight since you can easily turn around and fire at someone who is chasing you without worrying about them catching up with youou Võo Assistido.
To help make flight easier in this modeO modo FA permite boa manobrabilidade, you can bring your ship to mas para melhor controle do movimento você deve desliga-lo e controlar diretamente a complete halt by using the autotrajetória da sua nave, compensando manualmente a inercia, como uma espaçonave no espaço real. Sem FA você não estará necessariamente deslocando-brakes (Default: spacebar)se na direção para onde aponta. Your computer will automatically calculate the thrust needed to stop your shipAlgumas pessoas acham isso desorientador no começo. Ao acelerar em uma direção você deslocará naquela direção ate acelerar em outra direção. Isso é imprescindível em combate, pois permite você voar em uma direção enquanto atira para outra.
You can change flight modes in the Para facilitar as coisas existe o freio automatico (padrâo: barra de espaço). O computador de bordo automaticamente direcionará o empuxo requerido para parar sua nave. Você pode mudar os modos de controle de vôo no menu "Controlscontroles" menu, or by pressing the ou pressionando a tecla "Toggle Flight Assist" key. Press "Pressione <F1" while within the game to find out the current key bindings> para descobrir quais teclas estão designadas.
==Combat==